Information zum Schutz personenbezogener Daten

Diese Information erfolgt in unserer Eigenschaft als Verantwortlicher nach Artikel 10 des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK).

1. Angaben zum Verantwortlichen

• Firmierung: [FIRMIERUNG HIER EINTRAGEN]
• Adresse: İkitelli Organize Sanayi Bölgesi, İsteks Sanayi Sitesi B3 Blok No: 8-10, Başakşehir / İstanbul, Türkei
• Telefon: +90 544 645 75 47 · +90 212 220 93 95
• E-Mail: [email protected]

2. Verarbeitete personenbezogene Daten

Identitäts- und Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firmenname.

Inhalt der Anfrage: Projektart, Ihre Nachricht, das Produkt, für das Sie sich interessieren, und die von Ihnen gewählten Optionen.

Sicherheits- und Nutzungsdaten: IP-Adresse, Angaben zu Browser und Gerät, aufgerufene Seiten, Verweildauer, verweisende Adresse, Cookie-Einträge.

Besondere Kategorien personenbezogener Daten fragen wir nicht ab. Bitte geben Sie im Nachrichtenfeld keine Gesundheitsdaten, Ausweisnummern oder vergleichbare Angaben ein.

3. Zwecke der Verarbeitung

• Annahme und Beantwortung von Beratungs-, Angebots- und Informationsanfragen
• Kommunikation über unsere Produkte und Fertigungsabläufe
• Abwicklung von Verkaufsvorgängen für Waren und Leistungen
• Messung der Nutzung der Website und Verbesserung der Inhalte
• Betrieb der Informationssicherheit und Verhinderung unbefugter Zugriffe
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten und Aufbewahrungsfristen

4. Rechtsgrundlagen

• Art. 5/2-(c) — unmittelbarer Zusammenhang mit Abschluss oder Erfüllung eines Vertrags: Bearbeitung von Angebots- und Beratungsanfragen
• Art. 5/2-(ç) — Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht: gesetzliche Aufbewahrungs- und Auskunftspflichten
• Art. 5/2-(f) — berechtigtes Interesse: Sicherheit der Website, Verhinderung von Missbrauch und Verbesserung der Leistung
• Art. 5/1 — ausdrückliche Einwilligung: Cookies zur Messung und zur Sitzungsaufzeichnung

5. Art der Erhebung

Ihre personenbezogenen Daten werden elektronisch, automatisiert und teilautomatisiert erhoben: über das Beratungsformular der Website, über Ihre Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon und über Cookies und vergleichbare Technologien.

6. Übermittlung

Ihre Daten können an die Dienstleister übermittelt werden, die unser Hosting, unseren E-Mail-Dienst, die Auslieferung der Inhalte und die Messung erbringen, sowie an Behörden, die gesetzlich zur Auskunft berechtigt sind. Die Messdienstleister sind:

• Google Ireland Ltd. / Google LLC — Google Tag Manager und Google Analytics 4 (Besuchsmessung)
• Microsoft Corporation — Microsoft Clarity (Nutzungsanalyse und Sitzungsaufzeichnung)
• Cloudflare, Inc. — Content-Delivery-Netzwerk, Sicherheit und Bot-Schutz
• Unsere Hosting- und E-Mail-Anbieter

Diese Anbieter betreiben Server auch außerhalb der Türkei. Dort, wo die Messwerkzeuge laufen, werden Ihre Daten daher ins Ausland übermittelt.

Die Übermittlung ins Ausland erfolgt im Rahmen des Artikels 9 des Gesetzes und auf Grundlage Ihrer Cookie-Einwilligung.

7. Aufbewahrung

Abgeschlossene Anfragen, die nicht zu einer Geschäftsbeziehung führen, werden höchstens [AUFBEWAHRUNGSFRIST — z. B. 2 Jahre] aufbewahrt. Kommt eine Geschäftsbeziehung zustande, gelten die gesetzlichen Fristen. Nach Ablauf der Frist werden die Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

8. Rechte der betroffenen Person

Nach Artikel 11 des Gesetzes können Sie:

• erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden
• Auskunft über die Verarbeitung verlangen
• den Zweck der Verarbeitung erfahren und ob die Daten zweckentsprechend verwendet werden
• die Empfänger erfahren, an die die Daten im Inland oder im Ausland übermittelt werden
• die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten verlangen
• unter den Voraussetzungen des Artikels 7 des Gesetzes die Löschung oder Vernichtung verlangen
• verlangen, dass Berichtigungen und Löschungen den Empfängern mitgeteilt werden
• einem Ergebnis widersprechen, das ausschließlich durch automatisierte Auswertung zu Ihrem Nachteil entstanden ist
• Schadensersatz für Schäden aus rechtswidriger Verarbeitung verlangen

9. Wie Sie einen Antrag stellen

Nach dem Communiqué über Verfahren und Grundsätze der Antragstellung beim Verantwortlichen können Sie Ihren Antrag stellen:

• schriftlich und unterschrieben an die oben genannte Adresse oder
• per E-Mail an [email protected] von der in unseren Unterlagen hinterlegten Adresse.

Ihr Antrag muss Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und den Gegenstand des Antrags klar erkennen lassen. Er wird spätestens innerhalb von dreißig Tagen kostenfrei beantwortet; entstehen Kosten, gilt der von der Behörde festgelegte Tarif.

Letzte Aktualisierung: 5. November 2026